На жаль, на даний момент часу це неможливо зробити. Раніше були обхідні шляхи, можна було додавати друзів через ігри, наприклад CS або Dota, також непогано працював спосіб зі створенням спільної з другом групи.

Коли зайшли в лобі, натискаємо на “Додати друга”. Ваш друг має виконати ці ж дії. У вас відкриється плашка, у ній ви натискаєте на пункт “Створити код”. Коли код буде створено, ви говорите його вашому другу, а він вводить його в інпут “Код друга”. Збережена копія

Те, що ви називаєте “код друга”, це ваш ID у спільноті. Він незмінний, і за ним справді можна знайти ваш обліковий запис, зокрема за прямим посиланням із його використанням: https://steamcommunity.com/profiles/[U:1:1112182126] (якщо вставите в адресний рядок, перейдете до свого профілю) .