На роль Лоліти запрошували Наталі Портман, але актриса відмовилася. Головній героїні фільму Лоліті за сценарієм 12 років, а актрисі Домінік Суейн на момент початку зйомок було 15 років.

Як і Гумберт, який втратив у юності подругу, По був глибоко травмований смертю нареченої. Обидва померли майже в однаковому віці: Гумберт Гумберт – у 42 роки, По – у 40 років.

Герої роману вельми незвичайні. Це 37-річний чоловік на прізвище Гумберт і 20-річна дівчинка Лоліта. Читач знайомиться з одкровеннями Гумберта, який перебуває в ув’язненні.

Лоліті виповнюється чотирнадцять років. Вона вже частково втрачає принадність своєї німфеточності, лексикон її робиться нестерпним. Вона вимагає грошей від Гумберта за задоволення його особливих бажань, ховає їх, щоб, як він підозрює, накопичивши, втекти від нього. У гімназії вона починає захоплюватися театром.