Вважається, що побажання Доброго дня! та Доброго дня!- це сучасні кальки англійських побажань Have a good/nice day!, що використовуються при прощанні (на відміну від вітання Good day).

Побажання при прощанні (бажаю добре провести день).

п. Вітальна фраза «Доброго дня доби» є неправильною з погляду граматики (правильно — «Доброго часу доби») і некоректною з погляду сенсу – це все одно що сказати: «Здрастуйте, носій імені» замість «Здрастуйте, Антоне».