Олена Хмельницька прожила в шлюбі з Кеосаяном 20 років. Подружжя виховувало двох дочок і здавалося зразковою сім’єю.

Акторка Олена Хмельницька розповіла, що останнім часом у неї виникають проблеми у спілкуванні з молодшою донькою, 11-річною Ксенією.

Батько Олександр Хмельницький (1 березня 1938 – жовтень 2021) і мати Валентина Костянтинівна Савіна (нар. 6 червня 1939) двадцять років танцювали у Великому театрі.