night club) – громадський заклад, що працює зазвичай після 21:00, призначений для вільного проведення часу (як правило, для молоді). Зазвичай у клубах є бар, танцмайданчик, чіл аут – місце, у якому можна посидіти в тихій обстановці з більш спокійною музикою.

club) – місце зустрічі людей з єдиними інтересами (діловими, пізнавальними, розвиваючими, розважальними, колекціонуванням та іншими), найчастіше офіційно об’єднаних у співтовариство, організацію або асоціацію. Зазвичай займає певне приміщення і служить для регулярних зустрічей і спілкування своїх учасників.

Люди відпочивають там, здебільшого, тільки тому, що хочуть "відірватися по-повній". Для клабберів же – це певне місце зустрічі, де можна поспілкуватися, дізнатися новини, трохи розвіятися, потанцювати, музику хорошу послухати.

Головне завдання клубів за інтересами – пропаганда літератури та керівництво читанням, залучення населення до активного користування послугами бібліотеки. Користувачі об’єднуються в клуби за різними інтересами та захопленнями, проте провідним завжди залишається інтерес до книги.