Того ж року вийшов перший мультфільм, який закріпив успіх Астерікса як на території Франції, так і в усьому світі.
Astérix et Obélix contre César Astérix et Obélix contre César) – франко-німецька кінокомедія режисера Клода Зіді, перша офіційна екранізація коміксів Рене Госінні та Альбера Удерзо про галлів Астерікса та Обелікса. Фільм вийшов на екрани 1999 року і був захоплено прийнятий публікою.
Згідно з умовами договору, тільки компанія Лангманна La Petite Reine мала право знімати акторів у ролі стародавніх галлів. Однак четверту картину вирішили робити без Лангманна (який, утім, не тужив і пішов продюсувати “Артиста” Мішеля Газанавічуса).